Le Genève-Servette Hockey Club et le SC Langenthal se sont entendus pour que Stéphane Charlin (gardien, 20 ans) et Giancarlo Chanton (défenseur, 18 ans) soient à disposition du club bernois en licence B.
La formation est un pilier de l’organisation du Genève-Servette Hockey Club. C’est dans cette perspective que l’accent est mis sur de jeunes joueurs depuis trois ans, avec succès.
C’est dans cette volonté de faire progresser de jeunes talents que le Genève-Servette Hockey Club a recruté le gardien Stéphane Charlin et le défenseur Giancarlo Chanton.
Si les deux jeunes talents resteront principalement à Genève, la clé du développement réside également dans le temps de glace à disposition. Le Genève-Servette Hockey Club et le SC Langenthal se sont donc entendus pour leur offrir un maximum de temps de glace entre la National et la Swiss League.