Le SC Bern et le Genève-Servette Hockey Club se sont mis d’accord sur le prêt, en test, de deux joueurs. Adrian Brunner prend la direction de la PostFinance Arena où il tentera de convaincre la direction sportive de lui offrir une place dans leur effectif. En retour, le Club des Vernets pourra essayer l’attaquant américano-suisse John Fritsche Jr. (20 ans).
John Fritsche Jr. est le fils de l’ancien attaquant John Fritsche (Ambrì-Piotta, Zoug, Lugano), qui a évolué en LNA entre 1983 et 2003. John Jr. est arrivé à Berne cet été. Il a disputé 18 matchs pour les Ours (3 assists, bilan de -1). Il est le cousin de Dan Fritsche.